Danas ljude možemo svrstati na one koji obožavaju iPhone i na one koje u potpunosti odbija čitav taj koncept i fama koja se stvorila oko ovog proizvoda Apple kompanije. Međutim, kome god taboru da pripadate, ne možete poreći da je uticaj iPhone-a zaista uzeo maha, kako u svetu tako i kod nas.
Evo par zanimljivih brojki u vezi sa iPhone-om koje možda mogu objasniti revolucionarni uspon ovog telefona. Read More
Za muškarce je kafana uvek bila izabrano mesto. I to ne tek „neka tamo prolazna kafana„, već ona sa stalnim mušterijama koje imaju ustaljene navike. Uvek umeju da pronađu neku kafanicu na povratku kući i nazovu je svojom.
Ili neku blizu autobuske stanice, blizu radnog mesta gde se ode na pauzu sa kolegama.
Posebna im je i kafana za nedelju izjutra u kojoj se pijucka belo vino sa starim drugarima i utanačuju opklade, i gde izrečeno ne povlači posledice. Šta su naši poznati književnici i novinari XX veka govorili o kafani. Pročitajte u sledećim pasusima. Read More
Želite najnoviji model iPhona? Ili imate problem sa postojećim, ne radi brzinom kojom očekujete, nije više fensi…
Ili, znate onaj osećaj kad pred vašim očima, vaš iPhone ili smartphone juri prema podu brzinom svetlosti, a znate da ne postoji ništa što možete učiniti da to zaustavite!
Dok su displeji na smartfonu dizajnirani da izdrže dosta toga, ponekad kao posledica pada ostane taj napuknuti, nepregledan, displej koji vas nervira.
Koja god situacija bila, znajte da postoje specijalizovani sajtovi za otkup Iphone telefona i ostale elektronike u Beogradu http://otkupmobilnihtelefona.rs/ koji će vam ponuditi konkretnu cenu ili razliku u ceni za noviji model.
Paralelno sa tim, pogledajte koje su najčešće situacije u kojima mobilni telefoni prestaju sa radom. Read More
Pored standardne dekoracije za praznike ili neko kućno slavlje, želeli biste i nešto više – da Vaš dom zaita zasija u punom sjaju? U tome će Vam od najveće pomoći biti cvetni aranžmani, koje možete i sami napraviti, a koji će uneti sasvim drugačije mirise i boje u Vaš prostor. Pošto cvetni aranžmani predstavljaju onaj neophodan dašak prirode u svakom enterijeru, evo i kako da ih prilagodite prazničnom raspoloženju.
Sudski tumači u Beogradu su osobe ovlašćene od strane suda da izdaje overeni prevod dokumenta i svojim poptisom i pečatom garantuje da je taj prevod veran originalu. Uloga sudskog tumača je veoma važna u svim državnim ustanovama koje učestvuju u međunarodnoj saradnji, bilo da je reč o ekonomskom sektoru, međunarodnoj politici ili bilo kojoj drugoj vrsti saradnje sa institucijama iz inostranstva.
Prevod nekog zvaničnog dokumenta koji uradi naša prevodilačka agencija ima istu zakonsku snagu kao i original i može se koristiti u pravnim poslovima u državi na čiji jezik prevodimo dotični dokument. Dokumenta prevodimo u skladu sa pravilima rada koji se odnose na zvanična dokumenta i prevod je usklađen sa zakonskom terminologijom ciljanog jezika.
Prevedeni dokument se pečatira i dobija jedinstveni registracioni broj. Na taj način i prevodilac i sudski tumač postaju obavezni i odgovorni prema Zakonu.
Potpisom i pečatom garantuju da je prevedeni materijal u svemu jednak svom originalu i da se može nesmetano upotrebljavati u međunarodnim pravnim, administrativnim i svim drugim državnim poslovima. Prevod prolazi kontrolu sudskog tumača tako da je nemoguće napraviti grešku. Čuvanje poslovne tajne i poštovanje privatnosti klijenata nam je na prvom mestu.
Na primer, lista ovlašćenih sudskih tumača u Beogradu za većinu svetskih jezika http://www.prevodioci.co.rs/sudski-tumaci.php. Read More
Decembar je „zvezdani mesec“. Spremite se za realizaciju planova, ali tek pred kraj ovog meseca. Sreća će doći kada se najmanje nadate. Ostavićete dobar utisak na okolinu. U toku ovog perioda budite pažljivi kada je reč o finansijama. Ako budete samo malo strpljivi na svom primeru uvidećete da ljubav, sreća i novac mogu da idu zajedno.
Ne držite zadovoljstvo u sebi, otvoren razgovor rešiće sve vaše probleme.
Došlo je vreme da se bez oklevanja izborite za bolji tretman, ako već dajete svoj maksimum. Budite pribrani, dom i vaši dragi su izvor emocija i energije, a ne još jedna obaveza.
Sve koje zanima godišnji horoskop za 2017. godinu pogledajte detaljno sve horoskopske znake. Read More
Koreni Španskog jezika potiču od Vulgus Latine – rimljanskog jezika, naseljavanjem pirinejskog poluostrva – Iberija, 218 godina pne. Zahvaljujući bogatoj kulturi i lakoći govora – sa jednostavnom gramatikom i azbukom od 27 slova, španski je u današnje vreme drugi jezik po broju sagovornika.
Na svetskom nivou, oko 470 miliona ljudi govori španski kao svoj maternji jezik, dok 90 miliona ljudi govori španski kao prvi izborni jezik.
Svrstava se u 6 zvaničnih jezika Evropske Unije sa trendom da u narednih par decenija preuzme vođstvo nad upotrebom engleskog jezika i time postane zvanični svetski jezik.
U Centralnoj Španiji koristi se termin Kastiljano dok se Španski koristi kao globalni pojam. Abeceda jezika je dopunjena slovima k (kilo) i w (whiskey), za međunarodne potrebe. Read More
Ako ste na samom pragu preduzetničke karijere, sigurno razmišljate o tome da izrada sajta postane Vaš sledeći korak, i potpuno ste u pravu.
Tačno je da danas svi imaju sajt, od najmanjih do najvećih preduzeća, ali je takođe tačno i da taj sajt ne koriste u prave svrhe. Sem toga, mnogi imaju i samo profil na ponekoj društvenoj mreži (najčešće Facebook-u), jer zaboravljaju da im sajt može biti od mnogo veće pomoći.
Odluka je pala, vreme je da organizujete venčanje, a sada Vam preostaje onaj teži deo, gde morati da odradite kompletnu organizaciju Vaše svadbe. Treba biti skoncentrisan na svaki sitan detalj i da ništa ne zaboravite ni prilikom planiranja, ali ni prilikom same ceremonije i čitavog venčanja.
Jedna od najznačajnijih i najkompleksnijih stvari za odabir je bend za svadbu. Tu ima gomila sitnih i krupnih zadataka na koje prosto morate da obratite pažnju kako biste na kraju dobili ono što želite. U Beogradu je ponuda bendova za svadbe zaista ogromna, što često samo dodatno komplikuje pronalaženje onog pravog.
Da li ste znale da većina žena nije zadovoljna svojim oblinama i da razmišlja o načinima kako povećati grudi ili zadnjicu? Ono što je dobra vest je da ne morate ići “pod nož” da to i ostvarite – a na koje načine ćete to uspeti, saznajte u ovom tekstu!
Poznato je da muškarci vole obline kod žena i da će ih često privući baš ona koja ima lepo izvajanu pozadinu ili čvrste grudi. Ali neretko, žene su nezadovoljne svojim izgledom, bez obzira na mišljenje njihovih partnera, koji ih možda čak smatraju savršenima takve kakve su.
Treba biti zadovoljan sobom i voleti sebe, na svim nivoima, to je ono što često danas možemo čuti kao savet. I to je tačno. Najvažnije je kako se vi osećate povodom vas iznutra, ali i spolja.
Ranije, devojke i žene su pribegavale operacijama i ugradnji implanata (one koje su to mogle priuštiti) da bi povećale svoje grudi. Danas, verovali ili ne, možete povećati grudi na potpuno prirodan način. Read More
Za razliku od pedagoškog pristupa u kojem nastavnik najčešće ima dominantnu ulogu, andragoški je usmeren na polaznika i pitanje kako uče odrasli. Odrasli sami odlučuju gde će se usmeriti i koliko će aktivni biti u procesu obrazovanja. Andragogija je nauka u kojoj je važno podsticati, podržati razvoj odraslih.
Proces razvoja odraslih obuhvata zadovoljavanje osnovnih čovekovih potreba (bioloških, socijalnih i potreba za samoaktualizacijom) a u obrazovnom procesu zadovoljavanje interesa (saznajnih, doživljajnih i psihomotornih). Sa stanovišta društva odrasli su usmereni na usvajanje određenih vrednosti (egzistencijalnih, društveno-moralnih i humanističkih) dok im se u okviru procesa obrazovanja nude znanja kulturnih i civlizacijskih vrednosti (nauka, umetnosti i tehnologija itd.)
Svakog dana a da i ne mislimo na to, dolazimo u dodir sa „Velikom trojkom„. Read More
U elektronskoj bazi podataka Narodne biblioteke Srbije postoji oko 5 miliona bibliotečkih jedinica. Pretragom preko ključne reči: poljoprivreda ili agroekonomija ili agrobiznis dobija se oko 750 naslova samo periodike – novina i časopisa. Istim načinom pretrage dobijemo desetak hiljada naslova monografskih publikacija tj. knjiga. U ovom tekstu ćemo predstaviti aktuelne naslove časopisa i novina koji se bave poljoprivredom, selom i agrarom uopšte.
Časopisi sa temom agroekonomije i poljoprivrede bave se svim mogućim aspektima i pojavama poljoprivredne delatnosti. Korisni i iscrpni članci i stručni radovi puni su informacija o egzistencijalnim i etičkim pitanjima sa kojima se suočava poljoprivreda Srbije, pre svega o proizvodnji hrane, brige za opstanak i eknomičnost seoskog domaćinstva.
Cilj i misija ovakvih časopisa je otvaranje pitanja, pokretanje foruma za raspravu i diskusiju o pitanjima koja proizlaze iz stvarnih (i onih manje stvarnih, a planiranih) socijalnih politika u odnosu na široki spektar pitanja agrara. Među njima su pitanja koja se tiču odgovornosti poljoprivrednih proizvođača, procene tehnoloških promena – kako one utiču na razvoj jednog domaćinstva, farme. Read More
Jelovnik i meni jedne kafane ili restorana, bila ona u Beogradu ili u ostatku Srbije je izuzetno važna stvar.
Na jelovniku treba da se nalaze jela koje gosti stalno traže, standardnog kvaliteta, a osoblje mora dobro poznavati sva jela kako bi ih preporučilo na pravi način.
Obe ove reči – meni i jelovnik su ispravne, ali imaju malo drugačije značenje. Sama reč „menu“ na u prevodu sa francuskog znači, maleni, tanak, fini, a u našеm jeziku se odnosi na popis jela za određen obrok sa utvrđenom cenom i može se menjati svakog dana. Read More
Za svakodnevnu potrebe, od prevoda reči sa weba, utakmica vaterpolo reporezentacije, ili pak neke scene iz filma može nam pomoći neprevaziđeni Gugl translator.
Ali kad je u pitanju prevod naučnog teksta, to je već oblast koja zahteva bar dve stvari:
Naučni prevodioci su često obučeni lingvisti, specijalizovani u nekim naučnim oblastima kao što su medicina, biologija, hemija. Ponekad su to i sami naučnici koji su se dostigli visok stupanj znanja jezika i jezičkih pravila koji se odnose na prevođenje tekstova u oblasti njihovog delovanja. Saradnja između lingviste i naučnika/stručnjaka je uobičajena i neophodna pojava. U ovom članku ćemo preporučiti neke od najboljih prevodilačkih tehnika naučnih tekstova. Read More