Slavski meni – domaća kuhinja ili ketering?

Slavski kolač, srpsko predjelo od nekoliko vrsta sušenog mesa i domaćeg sira i papričice, kajmak, ruska salata, sarme, kiseli kupus, pasulj, čorba, pečenje su sastavni deo slavske trpeze. Oni koji spremaju u poslednje vreme vrlo često eksperimentišu sa hranom, tako da pored klasičnog menija, na trpezi se nalaze i razne slane torte, slani rolati, specifične salate i slično. I sami znate da je za spremanje ovako bogate trpeze potrebno mnogo dana i mnogo truda.

Read More

Oprema za bebe: 11 najbitnijih stavki koja će vam trebati

beba u krevecu

Koji bebi proizvodi su od suštinskog značaja za prvu godinu?

Šta beba treba da obuče, pojede, kako da je okupate, prevezete, i najzad, kako da udobno i sigurno vaša beba zaspi?

To su samo neka od pitanja koja muče novopečene roditelje.

1.Odeća za bebu

Bebi odeća postoji u različitim veličinama, ali ovo može da varira među brendovima. Pogledajte smernice po težini i visini bebe, da bi lakše odabrali veličinu. Nekada vam ona najmanja neće ni biti potrebna, već idete direktno na odeću za 3 meseca, ali to ne možete znati unapred. Ne kupujte mnogo garderobe za određenu starost bebe, jer one zaista u tom periodu brzo rastu.

Neki roditelji se, pak, odlučuju na kupovinu u second hand prodavnici ili imaju polovne stvari od rodbine i prijatelja, što su takođe dobra rešenja, jer generalno odeća se brzo preraste i ne gubi na lepoti ni ako je određeno dete ne nosi po prvi put. Nekada se zaista novac nepotrebno baca na ove male, neodoljive komadiće tkanine. Read More

Kako izlečiti akne na licu

žena sa bubuljicom

Akne ili bubuljice, medicinski poznatije kao acne vulgaris, su bolest kože koja zahvata lojne žlezde na dnu folikula dlake. Obično se javljaju tokom puberteta kada su lojne žlezde pojačano stimulisane od strane muških hormona koje proizvode nadbubrežne žlezde, i kod muškaraca i kod žena. Oko 3/4 ljudi će u periodu od 11 do 30 godina dobiti u nekom trenutku akne.

Akne se mogu javiti kod svih rasa i uzrasta.

Stručnjaci veruju da je glavni razlog porast nivoa androgenih hormona. Najčešće su genetski uslovljene. Lečenje zavisi od težine problema i mora biti uporno. Na pojavu akni može uticati i menstrualni ciklus, anksioznost i stres, topli i vlažni predeli, šminka na bazi ulja, masna koža, kao i istiskivanje bubuljica. Mogu biti inflamatorne i neinflamatorne u zavisnosti od stadijuma.

Akne nisu opasne, samo predstavljaju estetski problem, kako akutno zbog neprivlačnog izgleda, tako i jer mogu ostaviti i trjane ožiljke na koži, male rupice koje su povezane sa žlezdom ispod kože. Read More

Pokrenuli ste sopstveni biznis u Beogradu? Evo zašto Vam je izrada sajta preko potrebna

CRM softveri

Ako ste na samom pragu preduzetničke karijere, sigurno razmišljate o tome da izrada sajta postane Vaš sledeći korak, i potpuno ste u pravu.

Tačno je da danas svi imaju sajt, od najmanjih do najvećih preduzeća, ali je takođe tačno i da taj sajt ne koriste u prave svrhe. Sem toga, mnogi imaju i samo profil na ponekoj društvenoj mreži (najčešće Facebook-u), jer zaboravljaju da im sajt može biti od mnogo veće pomoći.

Read More

Nekoliko korisnih saveta za odabir benda za svadbu u Beogradu

Odluka je pala, vreme je da organizujete venčanje, a sada Vam preostaje onaj teži deo, gde morati da odradite kompletnu organizaciju Vaše svadbe. Treba biti skoncentrisan na svaki sitan detalj i da ništa ne zaboravite ni prilikom planiranja, ali ni prilikom same ceremonije i čitavog venčanja.

Jedna od najznačajnijih i najkompleksnijih stvari za odabir je bend za svadbu. Tu ima gomila sitnih i krupnih zadataka na koje prosto morate da obratite pažnju kako biste na kraju dobili ono što želite. U Beogradu je ponuda bendova za svadbe zaista ogromna, što često samo dodatno komplikuje pronalaženje onog pravog.

Read More

Prevod naučnih tekstova u Beogradu

hram-svetog-save-beograd

Za svakodnevnu potrebe, od prevoda reči sa weba, utakmica vaterpolo reporezentacije, ili pak neke scene iz filma može nam pomoći neprevaziđeni Gugl translator.

Ali kad je u pitanju prevod naučnog teksta, to je već oblast koja zahteva bar dve stvari:

  • odlično poznavanje kako izvornog, tako i ciljnog jezika
  • osobu koja je veoma dobro informisana i odlično poznaje temu naučnog područja kome tekst pripada.

Naučni prevodioci su često obučeni lingvisti, specijalizovani u nekim naučnim oblastima kao što su medicina, biologija, hemija. Ponekad su to i sami naučnici koji su se dostigli visok stupanj znanja jezika i jezičkih pravila koji se odnose na prevođenje tekstova u oblasti njihovog delovanja. Saradnja između lingviste i naučnika/stručnjaka je uobičajena i neophodna pojava. U ovom članku ćemo preporučiti neke od najboljih prevodilačkih tehnika naučnih tekstova. Read More

Copyright Beograd na drugačiji način. 2025
Tech Nerd theme designed by FixedWidget