Pokrenuli ste sopstveni biznis u Beogradu? Evo zašto Vam je izrada sajta preko potrebna

Ako ste na samom pragu preduzetničke karijere, sigurno razmišljate o tome da izrada sajta postane Vaš sledeći korak, i potpuno ste u pravu.

Tačno je da danas svi imaju sajt, od najmanjih do najvećih preduzeća, ali je takođe tačno i da taj sajt ne koriste u prave svrhe. Sem toga, mnogi imaju i samo profil na ponekoj društvenoj mreži (najčešće Facebook-u), jer zaboravljaju da im sajt može biti od mnogo veće pomoći.

Read More

Nekoliko korisnih saveta za odabir benda za svadbu u Beogradu

Odluka je pala, vreme je da organizujete venčanje, a sada Vam preostaje onaj teži deo, gde morati da odradite kompletnu organizaciju Vaše svadbe. Treba biti skoncentrisan na svaki sitan detalj i da ništa ne zaboravite ni prilikom planiranja, ali ni prilikom same ceremonije i čitavog venčanja.

Jedna od najznačajnijih i najkompleksnijih stvari za odabir je bend za svadbu. Tu ima gomila sitnih i krupnih zadataka na koje prosto morate da obratite pažnju kako biste na kraju dobili ono što želite. U Beogradu je ponuda bendova za svadbe zaista ogromna, što često samo dodatno komplikuje pronalaženje onog pravog.

Read More

Prevod naučnih tekstova u Beogradu

hram-svetog-save-beograd

Za svakodnevnu potrebe, od prevoda reči sa weba, utakmica vaterpolo reporezentacije, ili pak neke scene iz filma može nam pomoći neprevaziđeni Gugl translator.

Ali kad je u pitanju prevod naučnog teksta, to je već oblast koja zahteva bar dve stvari:

  • odlično poznavanje kako izvornog, tako i ciljnog jezika
  • osobu koja je veoma dobro informisana i odlično poznaje temu naučnog područja kome tekst pripada.

Naučni prevodioci su često obučeni lingvisti, specijalizovani u nekim naučnim oblastima kao što su medicina, biologija, hemija. Ponekad su to i sami naučnici koji su se dostigli visok stupanj znanja jezika i jezičkih pravila koji se odnose na prevođenje tekstova u oblasti njihovog delovanja. Saradnja između lingviste i naučnika/stručnjaka je uobičajena i neophodna pojava. U ovom članku ćemo preporučiti neke od najboljih prevodilačkih tehnika naučnih tekstova. Read More

Copyright Beograd na drugačiji način. 2018
Tech Nerd theme designed by FixedWidget